paltoquet

== Français == === Étymologie === (Siècle à préciser) Dérivé de paltoke, forme ancienne de paletot. === Nom commun === paltoquet \pal.tɔ.kɛ\ masculin (Familier) (Vieilli) Homme malappris, grossier. (Il écrit.) « Monsieur, votre attitude à l’égard de ma femme a été celle « du dernier des goujats et du dernier des paltoquets. — (Georges Courteline, Messieurs les ronds-de-cuir, 1893) Belle collection de marionnettes ; mais les fils sont trop apparents, par ma foi ! On ne croise plus dans les rues que jean-foutres et paltoquets. — (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914) Mais y a-t-il personne qui aime voir des incompétents se mêler de ses affaires ? Et puis au moins, en Cacanie, on se bornait à tenir les génies pour des paltoquets : jamais on n’eût, comme ailleurs, tenu le paltoquet pour un génie. — (Robert Musil, L’Homme sans qualités, 1930-1932 ; traduction de Philippe Jaccottet, 1956, page 41) Glabre de la vaisselle et tressé du bonnet,Un paltoquet chétif au cou mélancoliqueEt long se préparait, quotidienne colique,À prendre un autobus le plus souvent complet. — (Raymond Queneau, Exercices de style, « Sonnet », 1947.) (Familier) (Sens moderne) Jeune homme prétentieux, imbu de lui-même. Perrichon, lisant — « Je ferais observer à monsieur Perrichon que la Mer de Glace n’ayant pas d’enfants, l’E qu’il lui attribue devient un dévergondage grammatical. Signé : le Commandant. » […] Je vais lui répondre à ce monsieur. (Il prend une plume et écrit.) « Le commandant est un… paltoquet ! Signé : Perrichon. » — (Eugène Labiche, Le Voyage de monsieur Perrichon, Librio, 1998 [1860], page 46) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== paltoquet figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : insolence. ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « paltoquet [Prononciation ?] » === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (paltoquet), mais l’article a pu être modifié depuis.