palmezeg

== Breton == === Étymologie === (1931) Dérivé de palmez (« palmiers »), avec le suffixe -eg. === Nom commun === palmezeg \pal.ˈmeː.zɛk\ féminin (Agronomie, Biogéographie, Ethnobiologie, Foresterie) Palmeraie. Eus Tripolitana e voe degaset ar cʼhañval er Sahara kuzheol gant ar Zeneted, meuriad Berbered yuzevekaet eus Kurenaïka, a zivrôas war-dro ar VIvet kantved goude H. S. hag a yeas da sevel palmezegou brudet an Oued Rir, ar Gourara hag an Touat-Uhela, goude suja pe argas ar Vorianed a zalc'he ar broiou-se. — (Meven Mordiern, Istor ar bed, in Gwalarn, no 99, février 1937, page 69) C’est de la Tripolitaine que le chameau fut introduit au Sahara occidental par les Zénètes, une tribu berbère judaïsée originaire de la Cyrénaïque, qui migra vers le VIe siècle après J.-C. et établit par la suite les célèbres palmeraies d’Oued Righ, du Gourara et du Haut-Touat, après avoir soumis ou chassé les Noirs qui possédaient ces régions. Ar gêr a zihune, un nebeut kirri a dremenas e-biou deomp, azened bihan o tont eus puñs ar balmezeg a biltrote war ribl an hent, sammet gant sacʼhadoù dour, o blenier a-cʼhaoliad war o cʼhein, e dreid o ruzikañ war an douar. — (Yann Mikael, Tonkad Harki, in Al Liamm, no 132, janvier-février 1969, page 30) La ville se réveillait, quelques voitures passèrent près de nous, de petits ânes venant du puits de la palmeraie trottinaient sur le bord de la route, chargés d’outres d’eau, leur conducteur à califourchon sur leur dos, ses pieds traînant sur le sable. === Références === Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 614a Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 966a