paisant

== Ancien français == === Étymologie === Dérivé de pais, avec le suffixe -ant. === Nom commun === paisant *\Prononciation ?\ masculin Paysan. Li paisant de la terre les assaillirent, et ocistrent tous, fors quatre, sans plus, qui s'en retornerent à l'ost. — (Geoffroi de Villehardouin, XIIIe siècle) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Variantes ==== paisent ==== Dérivés dans d’autres langues ==== Anglais : peasant Français : paysan === Références === Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage == Occitan == === Étymologie === Dérivé de país, avec le suffixe -ant. === Nom commun === paisant \pajˈzan\ masculin (pour une femme, on dit : paisanta) (graphie normalisée) (Limousin) (Agriculture) Paysan, agriculteur qui ne possède pas de ferme. ==== Variantes orthographiques ==== paisan ==== Variantes dialectales ==== païsan (Languedocien) === Références === Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage Yves Lavalade, Dictionnaire d’usage occitan/français - Limousin-Marche-Périgord, Institut d’Estudis Occitans dau Lemosin, 2010