pain in the butt

== Anglais == === Étymologie === (Siècle à préciser) Composé de pain (« douleur »), in, the et butt (« cul »), littéralement « douleur au cul ». === Locution nominale === pain in the butt \ˈpeɪn in ðə ˈbʌt\ (Idiotisme) (Argot) (Sens figuré) Casse-couille, emmerdeur, importun. This guy is a pain in the butt. Ce gars est un emmerdeur. (Idiotisme) (Argot) (Sens figuré) Épine au pied (Sens figuré), contretemps. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Synonymes ====