pagaye

== Français == === Nom commun 1 === pagaye \pa.ɡaj\ féminin Variante de pagaille. Tout se tassera après les premiers kilomètres; à présent, la pagaye est intense. Il y a des chameaux à la traîne qui se refusent à avancer, d'autres dont les colis mal équilibrés tombent à terre. — (Louis Alibert, Méhariste, 1917-1918, Éditions Delmas, 1944, page 22) Des justifications, je sens que j’en ai en pagaye et des tas de gens très bien en trouveront pour moi, mais il n’y a que les honteux pour se justifier et le fait demeure accompli. — (Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 8) === Nom commun 2 === pagaye \pa.ɡɛj\ féminin Variante de pagaie. Ce kayak, souple et léger, toujours enlevé sur le dos des lames, insubmersible, chavirable peut-être, - mais un coup de pagaye le redresse aisément, - peut résister et résiste, en effet, là où des chaloupes seraient immanquablement brisées. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873) L’une après l’autre, les pirogues effilées abordaient sous les cocotiers ; les rameurs nus battaient l’eau tranquille à grands coups de pagayes, et sonnaient bruyamment de leurs trompes de coquillage, comme des tritons antiques ; cela était vivant et original, simple et primitif comme une scène des premiers âges du monde…… — (Pierre Loti, Le Mariage de Loti, 1880, page 123) === Forme de verbe === pagaye \pa.ɡɛj\ Première personne du singulier de l’indicatif présent de pagayer. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pagayer. Première personne du singulier du subjonctif présent de pagayer. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de pagayer. Deuxième personne du singulier de l’impératif de pagayer. Note : On utilise aussi la forme alternative pagaie === Prononciation === France (Lyon) : écouter « pagaye [Prononciation ?] »