paganus
التعريفات والمعاني
== Latin ==
=== Étymologie ===
(Adjectif) Dérivé de pagus (« bourg, village »), avec le suffixe -anus. En latin ecclésiastique, traduction du grec biblique ἔθνος, éthuos, lui-même traduction de l'hébreu גּוֹי, goy.
(Nom commun) Substantivation de l’adjectif paganus.
=== Adjectif ===
paganus
Rustique, de la campagne, de bourgade, de village.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Sens figuré) Grossier, rustre
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
==== Dérivés ====
pāgānalia (« fêtes de village »)
pāgānicus (« de village »)
pāgānica (« sorte de balle »)
pāgānicum (« campagne, propriété rurale »)
pāgānismus, pāgānitās (« paganisme, gentilité »)
sēmipāgānus (« à moitié paysan »)
=== Nom commun ===
paganus masculin
Paysan, un villageois.
Civil, bourgeois (par opposition à un militaire).
(Latin ecclésiastique, post-classique) Païen.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
==== Dérivés dans d’autres langues ====
Anglais : pagan
Espagnol : pagano
Français : païen
Italien : pagano
=== Prononciation ===
\paːˈɡaː.nus\, [päːˈɡäːnʊs̠] (Classique)
\paˈɡa.nus\, [päˈɡäːnus] (Ecclésiastique)
=== Références ===
« paganus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage