pacha à trois queues

== Français == === Étymologie === Composé de pacha, trois et queue. === Locution nominale === pacha à trois queues \pa.ʃa a tʁwɑ kø\ masculin Titre donné dans l’Empire ottoman à certains dignitaires dont l’importance était représentée par une ou plusieurs queues de cheval accrochées à une hampe. Je pars donc de Nangis le vendredi pour Coulommiers ; j’arrive à trois heures dans une grande cour, à cheval, comme un pacha à trois queues, monté sur mon joli bidet. — (Jean-Roch Coignet, « Les cahiers du capitaine Coignet (1799-1815) », Hachette, 1899, page 24) ==== Traductions ====