přetáhnout
التعريفات والمعاني
== Tchèque ==
=== Étymologie ===
Dérivé de táhnout, avec le préfixe pře-.
=== Verbe ===
přetáhnout \Prononciation ?\ perfectif (imperfectif : přetahovat) (voir la conjugaison)
Tirer auprès de, sur.
Přetáhl loďku na mělčinu, il tira le canot sur le bord.
Přetáhl si čepici přes uši, il rabattit sa casquette sur ses yeux.
Fatiguer, mener à bout.
je to důsledek únavy a přetažení, c'est le résultat de la fatigue et
Tirer à soi, attirer.
Snaží se o přetáhnutí zahraničních investorů, il tente d'attirer des investisseurs étrangers.
Prolonger.
přetáhnout dovolenou o den, prolonger des vacances d'un jour.
==== Synonymes ====
převést
protáhnout
==== Dérivés ====
přetažení
přetažený
=== Références ===
Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage