płynąć

== Polonais == === Étymologie === Du vieux slave plynǫti qui donne le tchèque plynout construit avec l’infixe -n- sur plout et qui correspond à pływać dérivé du verbe disparu *płuć. Lui sont apparentés pławić (« submerger »), płeć (« sexe, chair »), płet (« radeau »), płetwa (« nageoire »), płytki (« peu profond »). Comparer avec le grec πλέω, pléo (« flotter, naviguer ») et πλύνω, plyno (« laver »), le latin pluit (« pleuvoir »). === Verbe === płynąć \pwɨ.nɔɲʨ\ imperfectif (perfectif : opłynąć) (voir la conjugaison) Nager. Zobacz, jak Andrzej szybko płynie delfinem! La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) (Marine) Naviguer. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) Flotter, se mouvoir de façon fluide. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) Couler, s’écouler, en parlant des fluides, des gaz, du temps. Nil płynie do Morza Śródziemnego, a Warta do Odry. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) W poczekalni godziny płyną szybko. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) Découler, résulter. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Synonymes ==== żeglować (« nager ») biec (« courir, s’écouler ») ==== Composés ==== ==== Dérivés ==== płyn (« fluide ») płynny (« fluide, liquide ») płynięcie === Prononciation === Pologne : écouter « płynąć [pwɨ.nɔɲt͡ɕ] » === Références === Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : płynąć (liste des auteurs et autrices).