périssabilité

== Français == === Étymologie === Dérivé de périssable, avec le suffixe -ité. === Nom commun === périssabilité \pe.ʁi.sa.bi.li.te\ féminin Qualité de ce qui est périssable. La périssabilité de la pomme de terre est liée à la nature du tubercule. — (A. Munyemana, M. von Oppen, La Pomme de terre au Rwanda, page 80, 1999) Contresens essentiel, puisque nous avons vu que Benjamin oppose la périssabilité des traductions à l’« éternité » des originaux. — (Antoine Berman (1942-1991), L’âge de la traduction, page 132, 2008, PUV) (Marketing) Qualité propre d’un service traduisant l’idée qu’il n’est pas stockable. De par leurs caractéristiques d’intangibilité, d’indivisibilité, de variabilité et de périssabilité, les services exigent des politiques marketing spécifiques. — (Marc Vandercammen, Marketing, page 305, 2006) ==== Traductions ==== === Prononciation === Somain (France) : écouter « périssabilité [Prononciation ?] »