pénalité

== Français == === Étymologie === Dérivé de pénal, avec le suffixe -ité [1]. === Nom commun === pénalité \pe.na.li.te\ féminin Système de peines établi par les lois. Ce code a institué des pénalités nouvelles. Application d’une peine. […], je mettrai ma main à couper qu'ils t'arrêtent si tu tentes de retourner aux États-Unis. Ne serait-ce que pour les arriérés d'impôts – avec intérêts et pénalités cumulés. — (Lionel Shriver, Les Mandible : Une famille, 2029-2047, traduit de l'américain par Laurence Richard, Éditions Belfond, 2017) Cette pénalité est calculée sur le montant total des impôts à payer selon les annexes pour les grandes sociétés mentionnées ci-dessus. — (Nathalie Leblond, Manuel d’impôt des sociétés, 2007, 2e édition, 2007) (Sport) Au rugby, coup de pied botté ou tombé accordé sur certaines fautes qui peut être utilisé pour marquer un but entre les poteaux au-dessus de la barre transversale ou obtenir une touche en faveur de l’équipe. (Sport) (Par métonymie) But marqué sur pénalité. ==== Dérivés ==== coup de pied de pénalité essai de pénalité pénalités de retard pénaltouche (3) pénalty péno ==== Apparentés étymologiques ==== peine pénal pénaliser ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== pénalité figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : Formule 1, comptabilité, construction, improvisation, patinage de vitesse sur piste courte, punition, rugby, rugby à XV. ==== Traductions ==== === Prononciation === Mulhouse (France) : écouter « pénalité [Prononciation ?] » Lyon (France) : écouter « pénalité [Prononciation ?] » Cornimont (France) : écouter « pénalité [Prononciation ?] » Céret (France) : écouter « pénalité [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « pénalité [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === pénalité sur Wikipédia === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pénalité), mais l’article a pu être modifié depuis. [1] « pénalité », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage