père noir

== Français == === Étymologie === (XVIIIème siècle) Composé de père et de noir ; le nom origine initialement du créole martiniquais pour désigner plus spécifiquement le mâle du pèrenoir rougegorge (Loxigilla noctis); le nom a en effet ceci de particulier qu'un autre substantif, moisson (au masculin) sert à désigner la femelle de cette espèce. Le mot s'écrivait auparavant père noir (XVIIIème siècle), puis père-noir (XIXème siècle) avant de perdre le trait-d'union lors de la normalisation des noms français d'oiseaux survenue à la fin du XXème siècle. → voir moisson === Locution nominale === père noir \pɛʁ nwɑʁ\ masculin (Ornithologie) (Vieilli) Variante non-normalisée de pèrenoir (genre de tangara des Antilles). → voir pèrenoir Voici maintenant des oiseaux étrangers dont l'espéce, quoique voisine de celle de notre moimeau, nous paroît néanmoins en différer assez pour leur donner des noms particuliers; par exemple, l'oiseau d'Amérique auquel les habitants de nos îles ont donné le nom de père noir que nous lui conservons, n'est pas précisément un moineau. — (Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Œuvres complètes de Buffon, Tome XXIII, Baudouin frères et N. Delangle, , Paris, 1826, page 74) ==== Notes ==== En biologie, le genre, le premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens (italique), famille des Hominidae (sans italique). Quand ils utilisent des noms en français ou issus d’autres langues, les naturalistes tendent à mettre une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés ou les hominidés). Un nom vernaculaire, lui, ne prend habituellement pas de majuscule, mais il peut en avoir une pour signifier que l’on parle de l’espèce — au sens du couple genre-espèce —, du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc., et non d’individus. ==== Variantes ==== pèrenoir (plus courant, nom normalisé) père-noir (désuet, non-normalisé) === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === pèrenoir sur l’encyclopédie Wikipédia === Références ===