oyabun

== Français == === Étymologie === Du japonais 親分, oyabun. === Nom commun === oyabun \Prononciation ?\ masculin Dirigeant de clan yakusa. Les mafieux doivent prêter allégeance à un oyabun (le "parrain") duquel ils sont les kobun (les "enfants"). Un kobun prête serment de protéger son oyabun. L’oyabun est secondé par des membres « seniors » et des chefs régionaux. — (Philippe Godard, Alexandre Messager, Le Japon pour les Nuls, 2015) ==== Traductions ====