oxytonisme

== Français == === Étymologie === Dérivé de oxyton, avec le suffixe -isme. === Nom commun === oxytonisme \ɔ.ksi.tɔ.nism\ masculin (Linguistique) Accentuation d’un mot sur la dernière syllabe En langue d’oïl, nous trouvons uniquement le phénomène de l’oxytonisme, ce qui désigne l’accentuation d’un mot sur la dernière syllabe à cause de l’amuïssement des voyelles atones finales (cf. Jauch 2016: 39sq.). Et en francoprovençal, on trouve à côté de l’oxytonisme plus souvent le paroxytonisme, on met l’accent sur la pénultième syllabe parce que les voyelles atones finales sont maintenues. — (Sophie-Anne Wipfler, Le gaga: Langue d'autrefois? Une étude linguistique synchrone (Das gaga: Sprache von damals? Eine synchrone linguistische Analyse), thèse de doctorat de philosophie, Universität Mannheim, 4 novembre 2019, p. 60) ==== Traductions ====