overlay

== Français == === Étymologie === De l'anglais overlay === Nom commun === overlay \o.vœʁ.le\ masculin (Imprimerie) Surcouche destinée à renforcer le produit. (Audiovisuel) Surcouche dans un signal vidéo permettant d'obtenir des informations sur celle-ci, comme par exemple les réglages de luminosité et contraste ou encore, dans le cas d'un téléviseur, le numéro de chaîne. (Informatique) Par analogie avec la vidéo, informations affichées en premier plan à l'écran Couche d'usure d'un revêtement de sol. PARQUET STRATIFIE : appellation erronée pour désigner un revêtement de sol à l'imitation [...] résistant aux taches — son épaisseur varie entre 7 et 8mm — il se compose d'un overlay transparent qui laisse voir le décor et constitue la couche d'usure, [...]. — (Jean-Pol Mostade, Mon petit callepin des mots usuels Pour le parquet bois, 2016) ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « overlay [Prononciation ?] » == Anglais == === Étymologie === Composé de over- et lay. === Verbe === overlay \ˌəʊ.vəˈleɪ\ Recouvrir, revêtir, tapisser. === Nom commun === overlay \ˌəʊ.vəˈleɪ\ (Imprimerie) Overlay. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter) To reduce the burden on main Gentoo repository, older versions of Wine will be available only in the wine overlay. — (lien=https://www.gentoo.org/support/news-items/2017-11-21-old-wine-versions-moving-to-overlay.html) NP-Hardass, Old Wine versions moving to wine-overlay, gentoo.org, 21/11/2017 === Prononciation === Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « overlay [Prononciation ?] » Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « overlay [Prononciation ?] » Texas (États-Unis) : écouter « overlay [Prononciation ?] »