overkomen
التعريفات والمعاني
== Néerlandais ==
=== Étymologie ===
Dérivé par préfixation de komen.
=== Verbe 1 ===
overkómen \ovərˈkomən\ intransitif
Arriver.
je raadt nooit wat is mij overkomen
tu ne devineras jamais ce qui m’est arrivé
dat zal mij nooit weer overkomen
cela ne m’arrivera plus, on ne m’y prendra plus
==== Synonymes ====
gebeuren
geschieden
=== Verbe 2 ===
óverkomen \ˈovərkomən\ intransitif
Passer par-dessus.
een zweefvliegtuig komt over
un planeur nous survole
Être bien reçu, passer la rampe.
overkomen als intelligent
paraître intelligent
zijn grappen kwamen niet goed over
ses plaisanteries ne passaient pas
Venir (d’ailleurs).
hij is uit Duitsland overgekomen
il est venu d’Allemagne
==== Synonymes ====
passer par-dessus
overwaaien
overvliegen
être bien reçu
aanslaan
lijken
venir
komen
bezoeken
op bezoek komen
=== Taux de reconnaissance ===
En 2013, ce mot était reconnu par :
99,2 % des Flamands,
100,0 % des Néerlandais.
=== Prononciation ===
verbe 1 :
Pays-Bas : écouter « overkomen [ovər'komən] »
(Région à préciser) : écouter « overkomen [Prononciation ?] »
verbe 2 :
Pays-Bas : écouter « overkomen ['ovərkomən] »
=== Références ===