ouzhomp

== Breton == === Forme de préposition === ouzhomp \Prononciation ?\ Première personne du pluriel de la préposition ouzh. Anzavit ouz-omp-ni ho torfed, hag ar Republik a vezo madelezuz enn ho kenver. — (Lan Inisan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, page 276) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) Anzavit ouzhomp-ni ho torfed, hag ar Republik a vezo madelezhus en ho keñver. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 2, Éditions Al Liamm, 1977, page 199) Avouez-nous votre crime, et la République sera généreuse envers vous. Un deiz, e ti skol leanezed Brasparz, a-raok pegañ gant an arnodenn, e kavjomp war ar porzh cʼhoari div vestrez yaouank lik a cʼhoulennas ouzhomp disaouzan war gudennoù gramadeg. — (Yeun ar Gow, Eñvorennoù, in Al Liamm, no 180, janvier-février 1977, page 20) Un jour, à l’école des religieuses de Brasparts, avant de commencer l’examen, nous trouvâmes dans la cour de récréation deux jeunes institutrices laïques, qui nous demandèrent de les éclairer sur des questions de grammaire. Den da viret ouzhomp d’ober enno pezh a garemp. — (Goulcʼhan Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, page 72) Personne pour nous empêcher d’y faire ce que nous voulions. ==== Notes ==== Ne pas confondre avec ouzomp (forme mutée de la première personne du pluriel du présent de l’indicatif du verbe gouzout).