ouvrir sa gueule

== Français == === Étymologie === Composé de ouvrir et de gueule. === Locution verbale === ouvrir sa gueule \u.vʁiʁ sa ɡœl\ (se conjugue → voir la conjugaison de ouvrir) (Populaire) S'exprimer à haute voix, dire ce qu'on a à dire. T’es pas chez toi, t’existes pas, si t’es pas content si tu veux l’ouvrir, ta gueule, t’as qu’à retourner dans ton putain de pays.Oui, mais, justement. Dans ton pays, la gueule, on l’ouvre pas. Le fascisme est assis dessus, sur ta gueule, avec son gros cul, ses chemises noires, ses grands féodaux, ses petits épicemards, ses curetons, ses espions, ses carabiniers, ses chiées de mômes fouineurs, fanatisés, tordus dès le berceau. — (François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 87) ==== Dérivés ==== ouvrir sa grande gueule ==== Traductions ====