ouvéen

== Français == === Étymologie === Mot dérivé de Ouvéa, avec le suffixe -en. === Adjectif === ouvéen \u.ve.ɛ̃\ (Géographie) Relatif à l’une des îles Loyauté de Nouvelle-Calédonie, appelée Ouvéa, à ses habitants, à leur langue, leur culture. Le lexique ouvéen du Père Rougeyron (v. 1860) comprend des mots venus de plusieurs langues polynésiennes et aussi du fidjien. — (Kenneth James Hollyman, Etudes sur les langues du Nord de la Nouvelle-Calédonie, Peeters, Paris, 1999, page 43) Puis, suite à une alliance d’intérêts entre le grand chef ouvéen, les missionnaires catholiques et les autorités coloniales à Nouméa, Bazit étendit rapidement son autorité sur une grande partie de l’île, et Ouvéa devint majoritairement catholique. — (Eric Waddell, Jean-Marie Tjibaou : Une parole kanak pour le monde, traduction Patrice Godin, Au vent des îles, 2016, page 44) (Géographie) Relatif au royaume coutumier d’Ouvéa, sur l’île de Wallis, à ses habitants, à leur langue, leur culture. Il faut boire encore le kava, et cette fois à la santé de ce petit monde ouvéen, tongien, samoën, foutounien, qui, vu ainsi, est vraiment sympathique. — (Une excursion aux îles Wallis, journal Le Temps, 27 décembre 1887) ==== Traductions ==== === Nom commun === ouvéen \u.ve.ɛ̃\ masculin singulier (Linguistique) Nom parfois donné à la langue polynésienne parlée sur l’île de Wallis : le wallisien. Cependant, une consolation à ma peine était une lettre charmante, en ouvéen, des enfants des îles Wallis, me montrant qu’on m’aimait toujours là-bas et qu’on ne m’oubliait pas. — (Alain Gerbault, L'Évangile du soleil : en marge des traversées, Paris, Éditions Fasquelle, 1932) === Voir aussi === wallisien sur l’encyclopédie Wikipédia 92 entrées en wallisien dans le Wiktionnaire