ourdissage
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
Dérivé du verbe ourdir, avec le suffixe -age.Dérivé de ourdir, avec le suffixe -age.
=== Nom commun ===
ourdissage \uʁ.di.saʒ\ masculin
Opération qui consiste à transformer les bobines de fils en ensouple pour le tissage. Cette opération est préalable et préparatoire du tissage et consiste à assembler les fils de chaînes parallèlement par portées, dans l’ordre qu’ils occuperont dans l'étoffe.
La mère intronisée « chef de la teinture » combinait les couleurs et essayait les mélanges, tandis que Sarkis surveillait les opérations de bobinage, d’ourdissage et de collage. — (Dominique Bagge, Dominique Suriano, Diran : Récit d’une jeunesse arménienne, page 112, 1991, Éditions L’Harmattan)
L'ourdissage consiste à disposer les fils les uns à côté des autres sur une grande longueur afin d'en former une nappe sur une largeur déterminée. Cette nappe constituera la chaîne — (Thiébaut, Fabric. tissus, 1961, p.43)
(Art) Action de l’ouvrier, de l’ouvrière qui ourdit.
Confectionner une ceinture fléchée peut prendre jusqu’à 700 heures, si on compte la cueillette des plantes servant à préparer les couleurs, la teinture de la laine, la préparation de la laine au rouet, l’ourdissage et la confection, incluant le vrillage des franges. — (Simon Dessureault, Préserver l’art traditionnel de la ceinture fléchée, Le Journal de Québec, 3 avril 2021)
Façon de l’ouvrage ourdi.
Endroit où l’on ourdi.
==== Traductions ====
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
ourdissage figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : tissage.
=== Prononciation ===
Bourg-en-Bresse (France) : écouter « ourdissage [Prononciation ?] »
=== Anagrammes ===
→ Modifier la liste d’anagrammes
=== Références ===
Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ourdissage), mais l’article a pu être modifié depuis.
« ourdissage », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage