ouioui

== Français == === Étymologie === Les Inuits ayant vu les premiers Français débarquer les entendaient souvent dire « oui, oui ». === Nom commun === ouioui \wi.wi\ masculin et féminin identiques Qui appartient à une collectivité francophone, du point de vue d’un Inuit du Grand Nord québécois. J'ai demandé à Peter si ses chiens mangeaient les professeures ouiouis; il était mort de rire. — (Nadia Plourde, La gloire de mes élèves, éditions Les 400 coups, Montréal, 2008, page 91) ==== Traductions ====