ottava

== Italien == === Étymologie === Dérivé de ottavo (« huitième ») lui-même issu du latin octavus. === Nom commun === ottava \ot.ˈta.va\ féminin (Musique) Octave, intervalle de huit degrés. pianoforte da concerto a sette ottave. piano de concert à sept octaves. cantare all’ottava. chanter à l’octave. (Religion) Octave, huitième jour servant à célébrer la mémoire d’une grand fête. Domenica dopo l’Ottava del Natale, detta anche seconda Domenica dopo Natale. Dimanche après l’octave de la Natalité, aussi appelé second Dimanche après Noël. (Poésie) Octave, stance de huit vers. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Orgue) Octave. Sarebbe questo il primo cenno della carrateristica specifica dell’organo : la realizzazione artificiale di armonici con canne in ottava, in quinta, in terza. — (Corrado Moretti, L’organo italiano, Casa Musicale Eco - Monza, 1997) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) (Escrime) Octave, huitième position de l’épée, que l’on tient le poignet en supination. L'avversario para in ottava. — (Arturo Pérez-Reverte, Il maestro di scherma, traduzione Paola Tomasinelli, Il Saggiatore, 2012) L’adversaire pare en octave. ==== Dérivés ==== ottavino subottava superottava === Forme d’adjectif === ottava \ot.ˈta.va\ Féminin singulier de ottavo. === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === ottava sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) === Références === « ottava », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage « ottava », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage « ottava », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage « ottava », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage « ottava », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage