ostaleri

== Breton == === Étymologie === Du moyen breton osteleri, emprunté à l’ancien français ostelerie. === Nom commun === ostaleri \os.ta.ˈleː.ri\ féminin (Vieilli) Hôtellerie, hostellerie. Auberge. Ha n’eo ket gwellocʼh kement-se eget na deo sevel d’al lun vintin, ar gouzoug disecʼh, ar penn pounner ha divoued, ar cʼhorf brevet, evel ma cʼhoarvez gant ar re a dremen o nozvezhioù en ostalerioù, ocʼh evañ hag o cʼhoari ? — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 2, Éditions Al Liamm, 1977, page 127) Et cela n’est-il pas mieux que de se lever le lundi matin, la gorge sèche, la tête lourde et vide, le corps fourbu, comme cela arrive à ceux qui passent leurs nuits dans les auberges à boire et à jouer ? Bar, bistrot, café, débit de boissons. Chomet e oa ar wazed da evañ ur banne pe zaou en ostalerioù stok ouzh bered ar barrez. — (Abeozen, Pircʼhirin Kala-Goañv, Al Liamm, 1986, page 105) Les hommes étaient restés boire un verre ou deux dans les cafés accolés au cimetière de la commune. Aze e oa e vamm, ostizez an ostaleri hag e dad botouer-koad. — (Stéphanie Stoll, An nevez amzer diskoachet e karnedoù Fañch Peru, in Côtes d’Armor MAGAZINE, no 131, avril 2014, page 10) Là étaient sa mère, tenancière du café et son père sabotier. ==== Synonymes ==== leti tavarn kafedi === Voir aussi === ostaleri sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton) === Références === Martial Ménard, Devri : Le dictionnaire diachronique du breton, 2018 → consulter cet ouvrage