ortodoxo

== Espagnol == === Étymologie === Du latin orthodoxus. === Adjectif === ortodoxo \oɾ.toˈðok.so\ (Christianisme) Orthodoxe. Las Iglesias ortodoxas. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) (Sens figuré) Correct. Una forma de vida poco ortodoxa. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Synonymes ==== conforme ==== Antonymes ==== heterodoxo ==== Dérivés ==== ortodoxamente ==== Apparentés étymologiques ==== ortodoxia === Nom commun === ortodoxo \oɾ.toˈðok.so\ masculin (pour une femme, on dit : ortodoxa) (Christianisme) Orthodoxe. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Prononciation === Madrid : \oɾ.toˈðok.so\ Mexico, Bogota : \oɾ.toˈdok.s(o)\ Santiago du Chili, Caracas : \oɾ.toˈðok.so\ Venezuela : écouter « ortodoxo [oɾ.toˈðok.so] » === Références === Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage == Portugais == === Étymologie === Du latin orthodoxus. === Adjectif === ortodoxo \ɔɾ.tɔ.dˈɔk.su\ (Lisbonne) \oɾ.to.dˈo.kə.sʊ\ (São Paulo) (Christianisme) Orthodoxe. A declaração do Kremlin não especificou quando decorreu a viagem, mas acrescentou que o Presidente russo felicitou os militares que se encontram nas regiões de Kherson e Lugansk por ocasião do feriado da Páscoa ortodoxa, que foi celebrada no domingo. — (DN/Lusa, « Ucrânia acusa Putin de visitar locais onde russos cometeram crimes », dans Diário de Notícias, 18 avril 2023 [texte intégral]) Le communiqué du Kremlin n'a pas précisé quand le voyage a eu lieu, mais a ajouté que le président russe a félicité le personnel militaire qui se trouve dans les régions de Kherson et de Lougansk à l'occasion de la fête de Pâques orthodoxe, qui a été célébrée dimanche. === Prononciation === Lisbonne: \ɔɾ.tɔ.dˈɔk.su\ (langue standard), \ɔɾ.tɔ.dˈɔk.su\ (langage familier) São Paulo: \oɾ.to.dˈo.kə.sʊ\ (langue standard), \oɽ.to.dˈo.kə.sʊ\ (langage familier) Rio de Janeiro: \oh.to.dˈok.sʊ\ (langue standard), \oh.to.dˈok.sʊ\ (langage familier) Maputo: \ɔr.tɔ.dˈɔk.su\ (langue standard), \ɔr.θɔ.dˈɔk.sʊ\ (langage familier) Luanda: \ɔɾ.tɔ.dˈɔk.sʊ\ Dili: \ɔɾ.tɔ.dˈɔk.sʊ\ === Références === « ortodoxo », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage= Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en portugais, sous licence CC BY-SA 4.0 : ortodoxo (liste des auteurs et autrices).