ordon

== Français == === Étymologie === (Nom 1) (Siècle à préciser) Du moyen français ordon (« hourdage »), voir hourd. (Nom 2) De l’ancien français ordon (« ordre »). === Nom commun 1 === ordon \ɔʁ.dɔ̃\ masculin (Vieilli) Système de charpente employé dans les appareils destinés à convertir la fonte en barre et en plaques, et dans lequel sont placés les marteaux. La composition de l’ordon dont nous nous occupons ne permet aucune vibration dans le bâti de cette machine dont la dislocation est , d’un autre côté, impossible ; aussi on ne sera pas surpris d’apprendre que les marteaux auxquels on l’applique, exigent moins de force motrice que les anciens marteaux à ordon en bois ou en fonte de plusieurs pièces. — (I. Thomas et C. Laurens, Description d’un nouveau système d’ordon, dans le Journal des usines, tome II, juillet à décembre 1842, Paris, page 6) (Pêche) Se dit d’une certaine longueur de cannes, ou de lignes montées sur des cordes. ==== Traductions ==== === Nom commun 2 === ordon \ɔʁ.dɔ̃\ masculin (Vieilli) Rangée ou file établie dans un certain ordre. Près des bœufs, à côté du conducteur, le vielleur faisait résonner sa manivelle ; tout l’ordon des moissonneurs suivait à la file ; - les vieux métayers en tête ; après eux les métiveurs avec la faucille en sautoir et la veste sur l’épaule, puis les ramasseurs et les lieurs de gerbes, marchant trois par trois ; [...] . — (André Theuriet, Le Fils Maugars, G. Charpentier, Paris, 1879, page 223) L’ordon se compose des cueilleurs armés de serpettes ou de ciseaux, des petits porteurs et des grands porteurs ou débardeurs. [...] Arrivé sur le terrain, l’ordon se dispose en une ligne serrée au bas et sur toute la largeur de la vigne. — (Nouvelle revue de Champagne et de Brie, tome VI, Léon Frémont, Arcis-sur-Aube, 1894, page 945) ==== Traductions ==== === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === « ordon », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage == Ancien français == === Étymologie === Du latin ordo. === Nom commun 1 === ordon *\Prononciation ?\ masculin Ordre. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Variantes ==== ordun === Références === Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage == Moyen français == === Étymologie === De hourt, hourd avec le suffixe -on. === Nom commun === ordon *\Prononciation ?\ masculin Hourd, hourdage. L'une ou l'autre partie pourra user de laditte muraille et commune paroi ou pignon, et y enfoncer ses ordons relians, sommiers, plattes ou cartouches. — (Nouvelle coustume générale) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Variantes ==== ourdon ==== Dérivés dans d’autres langues ==== Français : ordon === Références === Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage == Espéranto == === Forme de nom commun === ordon \ˈor.don\ Accusatif singulier de ordo.