ordain

== Anglais == === Étymologie === (XIIIe siècle) De l’ancien français ordener (« ordonner »), apparenté à order, le sens étant proprement « conférer les ordres ». Voir ordinate. === Verbe === ordain \ɔr.ˈdeɪn\ (Religion) Ordonner. He always remembered the day he was ordained as a minister. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) Destiner. It will happen if God has ordained it. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Dérivés ==== pre-ordain fore-ordain === Prononciation === Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « ordain [ɔr.ˈdeɪn] » ==== Références ==== == Basque == === Étymologie === Dérivé de orde (« au lieu de »), avec le suffixe -ain, littéralement « contre-valeur ». === Nom commun === ordain \Prononciation ?\ (Finance) Paiement. hau al da nik merezi dudan ordaina? c’est le paiement de ce que je mérite ? Paie, rémunération, salaire. edozein langileri zor zaio bere lanaren ordaina. à tout travail mérite salaire. Compensation pour dommage causé. kalteen ordaina eskatu. demander la compensation du dommage. Substitut, successeur. aita santua, Jesusen ordaina. le Saint-Père, successeur de Jésus. Équivalence, correspondance. ez dut gaztelaniaz 'alperresi' hitzaren ordainik aurkitu. je n’ai pas trouvé d’équivalence en castillan pour le mot alperresi. Échange, contre-valeur. elizaren ondasun ebatsien ordain. en échange des biens volés à l’église. ==== Synonymes ==== pagamendu ==== Dérivés ==== ==== Références ==== Elhuyar hiztegiak