orbite cislunaire

== Français == === Étymologie === Composé de orbite et de cislunaire. === Locution nominale === orbite cislunaire \ɔʁ.bit sis.ly.nɛʁ\ féminin (Astronomie) Orbite elliptique incluant la Terre et dont l’apogée se trouve au-delà de la Lune. Les orbites cislunaires sont intéressantes à plusieurs égards: elles sont accessibles aisément depuis la Terre ; elles permettent de passer régulièrement près de la Lune sans proprement tourner autour ; et elles permettent de faciles transferts des charges massives entre les deux astres, ce qui sera utile pour la (re)conquête de la Lune. — (Olivier Dessibourg, Premières esquisses pour de futures stations spatiales habitées, letemps.ch, 24 juin 2016) ==== Traductions ====