optreden

== Néerlandais == === Étymologie === Composé de op et de treden. === Nom commun === optreden \Prononciation ?\ neutre (Indénombrable) Comportement, façon d’agir, action, intervention. Zij heeft een prettig optreden. Elle a un abord agréable. (Théâtre) Entrée en scène, apparition, représentation, spectacle, prestation. Per optreden betaald worden. Être payé au cachet. ==== Synonymes ==== comportement gedrag actie handeling apparition voorstelling uitvoering presentatie === Verbe === optreden \Prononciation ?\ Intervenir, opérer. de politie treedt op la police intervient in rechte optreden agir en justice, ester en justice Se manifester, apparaître, survenir. optreden als tolk servir d’interprète Jouer (un rôle), se produire, faire de la scène. iemand laten optreden <als artiest> produire quelqu’un. ==== Synonymes ==== intervenir ingrijpen tussenkomen handelen interveniëren se manifester verschijnen aankomen ontstaan jouer spelen toneelspelen === Taux de reconnaissance === En 2013, ce mot était reconnu par : 98,7 % des Flamands, 99,7 % des Néerlandais. === Prononciation === Pays-Bas : écouter « optreden [Prononciation ?] » === Références ===