opopanax

== Français == === Étymologie === (Siècle à préciser) Du latin ŏpŏpănax. === Nom commun === opopanax \ɔ.pɔ.pa.naks\ masculin Genre de plantes herbacées de la famille des Apiaceae qui comporte quatre espèces. Suc gommeux, résine odoriférante, que l’on tire de la myrrhe douce (Commiphora kataf) et qui est utilisé en parfumerie. […] il amenait, à sa suite, une ribambelle de galopins barbus, coiffés en drôlesses et confits dans l’opopanax. — (Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877) Je respire un peu de pétrole. L'odeur du pétrole m'est infiniment plus agréable que celle de l'opopanax. — (Miomandre, Écrit sur eau, 1908, page 147) Pendant plus d’une heure on ne parla que de dessous et de parfums. Et c’est au milieu de ces volants, de ces jupons, de ces iris, ces foins coupés et ces opopanax, que tout fut décidé. — (Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947) Après l’Empire, après 1815, le parfum s’insinue partout pour mieux séduire. On soignera même des affections “psy” à l’aide de parfums. Le patchouli connaît une vogue inouïe. On lit Chateaubriand en sanglotant et en serrant entre les doigts un mouchoir imprégné d’opopanax [...] — (Bernard Boullard, La saga des parfums (Séance publique du 28 mars 1992), dans Précis analytique des travaux de l’Académie des sciences, belles-lettres et arts de Rouen, 1992-1993, Rouen, Imprimerie Lecerf, 1995, page 305 → lire en ligne) ==== Variantes ==== opoponax ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== opopanax figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : parfum. galbanum gomme-gutte encens bdellium myrrhe sagapénum scammonée ==== Traductions ==== === Prononciation === Bourg-en-Bresse (France) : écouter « opopanax [Prononciation ?] » === Voir aussi === opopanax sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (opopanax), mais l’article a pu être modifié depuis. == Anglais == === Étymologie === Du latin opopanax. === Nom commun === opopanax \Prononciation ?\ Opopanax. They were hit by a strong polyaromatic gust [...] which included alcohol fumes, tobacco and hemp-smoke, a spectrum of inexpensive scent in which opopanax and vervain figured prominently. — (Thomas Pynchon, Against the Day, Vintage, 2007, page 450) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) === Voir aussi === opopanax sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) == Latin == === Étymologie === Du grec ancien ὀποπάναξ, suc du panax → voir opos et panax. === Nom commun === opopanax \Prononciation ?\ masculin Opopanax. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Apparentés étymologiques ==== opium === Références === « opopanax », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage