opisthonome

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Probable emprunt du grec ancien ὀπισθονόμος, ópisthonómos (« qui paît à reculons »), de ὄπισθεν (« en arrière »), νομός, nomós (« pâturage », « pacage »), déverbal de νέμω, némō (« faire paître »). référence nécessaire (résoudre le problème) Analysable en synchronie comme dérivé du préfixe opistho-, avec le suffixe -nome. À noter cependant, ce suffixe est un doublet du suffixe ‑nome, relatif aux lois, dérivant de νόμος, nómos (« usage », « coutume ayant force de loi », « loi »), autre déverbal de νέμω, némō, mais dans son sens « administrer ». === Adjectif === opisthonome \ɔ.pis.to.nom\ (prononciation à préciser ou à vérifier) Qui paît à reculons, en parlant de certains bovins aux cornes penchées vers l’avant. Le caractère des cornes recourbées, paraissant presque général dans ces dessins devait dominer dans la race, et c’est cette disposition qui a porté les auteurs à y retrouver la représentation du bœuf opisthonome d’Hérodote. Mais c’est bien à tort, car si dans les têtes fossiles, la corne parait avoir en effet une grande analogie, il n’en est en réalité pas ainsi, On ne trouve jamais d’étui corné assez long, assez développé dans le bœuf ibérique pour se ficher en terre pendant la dépaissance et obliger ainsi l’animal à paitre à reculons. — (Auguste Pomel, Paléontologie - Monographies : Bœufs-taureaux, Alger, 1894, page 94 → lire en ligne) Elles[=gravures rupestres] comptent notamment beaucoup d’images de Taureaux à cornes recourbées en avant ; ceux-ci évoquent le souvenir d’un texte d’Hérodote, selon lequel les Bovins des Garamantes auraient été dans l’obligation, en raison du développement et de la direction de leurs cornes, de paître à reculons (Bœufs opisthonomes). — (Joleaud Léonce, « Gravures rupestres et rites de l’eau en Afrique du Nord » dans Journal de la Société des Africanistes, 1933, tome 3, fascicule 1, page 228 → lire en ligne) ==== Apparentés étymologiques ==== → voir les composés du préfixe opistho- ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== boustrophédon (faisant allusion aux déplacements des bœufs lors du labour) ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \ɔ.pis.to.nom\ rime avec les mots qui finissent en \om\. → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) ==== Paronymes ==== opisthodome \ɔ.pis.to.dom\