ophouden

== Néerlandais == === Étymologie === (Date à préciser) Par préfixation du verbe houden. === Verbe === ophouden \ɔp.ɦʌu.dǝⁿ\ intransitif & transitif Cesser, arrêter. het werk ophouden cesser le travail laten we erover ophouden n’en parlons plus ophouden met roken s’arrêter de fumer, cesser de fumer zonder ophouden sans cesse niet van ophouden weten ne pas savoir s’arrêter hou op! arrête ! zich ophouden pronominal Séjourner, s’arrêter. S’Occuper de. Fréquenter quelqu’un. ==== Synonymes ==== cesser stoppen uitscheiden zich ophouden verkeren zich bevinden ==== Antonymes ==== cesser doorgaan ==== Notes ==== À l’écrit soutenu, la première personne du singulier prend un d : ik houd … op. Il n’est cependant jamais prononcé. === Taux de reconnaissance === En 2013, ce mot était reconnu par : 98,7 % des Flamands, 100,0 % des Néerlandais. === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « ophouden [ɔp.ɦʌu.dǝⁿ] » === Références === Hou/houd