ophélète

== Français == === Étymologie === Du grec ancien όφειλέτης (opheilétês), qui doit, débiteur, obligé. Dérivé du verbe όφείλω devoir, être obligé à, devoir rendre » ou όφέλλω, devoir. === Nom commun === ophélète \ɔ.fe.lɛt\ masculin Nom que se donnent entre eux les abonnés et collaborateurs de la revue française L'Intermédiaire des chercheurs et curieux. Elle est née d'un constat simple : l’ophélète est une espèce en voie de disparition. Je m'explique. L’ophélète, selon la définition qu'ont donnée les inventeurs de ce néologisme né en 1896, « exprime les services réciproques que se rendent les collaborateurs de l’Intermédiaire ». — (L'Intermédiaire des chercheurs et curieux, no 607 à 617, page 464, 2003) En juin 1979, dans l'Intermédiaire des Chercheurs et Curieux, un ophélète pose une question à propos du chant : «J'avais un camarade», en allemand : «Ich hatt' einen Kameraden». — (Christian Gury, L'honneur retrouvé d'un officier homosexuel en 1915, page 200, Kimé, 2000) ==== Traductions ==== === Références === Paul Augé et al., Larousse du XXe siècle, en 6 volumes, Paris, 1928-1933 Pierre Chantraine, Dictionnaire Etymologique de la Langue Grecque, Editions Klincksieck, Paris, 1999. A Greek-English Lexicon by Liddell & Scott, Clarendon Press, Oxford, 1940.