oost
التعريفات والمعاني
== Néerlandais ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom commun ===
oost \Prononciation ?\ masculin (Indénombrable)
(Région) Est, levant.
Oost-Parijs : l’Est de Paris.
de Oostzee : la mer Baltique.
(Direction) est.
van oost tot west : d’est en ouest.
=== Adjectif ===
oost \Prononciation ?\
De l’est.
de wind is oost : le vent vient de l’est.
=== Adverbe ===
oost \Prononciation ?\
Vers l’est, à l’est.
=== Taux de reconnaissance ===
En 2013, ce mot était reconnu par :
99,2 % des Flamands,
100,0 % des Néerlandais.
=== Prononciation ===
(Région à préciser) : écouter « oost [Prononciation ?] »
Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « oost [Prononciation ?] »
=== Voir aussi ===
oosten
noord, noorden
west, westen
zuid, zuiden
=== Références ===
== Papiamento ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom commun ===
oost \Prononciation ?\
Est, orient.
==== Synonymes ====
pariba
== Flamand occidental ==
=== Étymologie ===
(Nom commun 1) Hérité du proto-germanique *-aus-to, *-austro (vers l'aube), lui-même du indo-européen commun *-aus (aube, littéralement : briller).
(Nom commun 2) Du latin augustus, du nom du mois où ont normalement lieu les récoltes.
=== Nom commun 1 ===
oost \ˈoˑəst\ masculin (Indénombrable)
(Région) Est, levant.
(Direction) Est.
=== Adjectif ===
oost \ˈoˑəst\
De l’est, oriental.
de ooste wind : vent d'est.
=== Adverbe ===
oost \ˈoˑəst\
Vers l’est, à l’est.
=== Nom commun 2 ===
oost \ˈo(ˑ)st\ masculin
Moisson.
==== Variantes ====
oest
=== Références ===
Jean-Paul Couché et collectif ANVT-ILRF, Woordenboek van ’t West-Vlamsch in Frankryk, Institut de la langue régionale flamande, 2018, 1re édition, page 192 [version en ligne]