ontzetten
التعريفات والمعاني
== Néerlandais ==
=== Étymologie ===
Dérivé par préfixation de zetten « mettre ».
=== Verbe ===
ontzetten \Prononciation ?\ transitif
(Administration, Droit), Destituer, démettre, licencier, déchoir.
Uit zijn rechten ontzet zijn.
Être déchu de ses droits.
Disloquer, désarticuler.
Door de storm is de schotelantenne ontzet.
La tempête a disloqué l’antenne parabolique.
Délivrer.
In 1574 werd Leiden ontzet van de Spaanse overheerding.
En 1574, Leyde a été délivrée de la domination espagnole.
Een belaagde conducteur is ontzet door moedige treinpassagiers.
Assailli, un contrôleur de train a été délivré par des voyageurs courageux.
Épouvanter, stupéfier, abasourdir, atterrer.
==== Synonymes ====
destituer
afzetten
ontslaan
royeren
disloquer
uit elkaar halen
uit elkaar rukken
ontwrichten
délivrer
bevrijden
verlossen
épouvanter
onthutsen
verbijsteren
verbluffen
ontstellen
=== Prononciation ===
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
(Région à préciser) : écouter « ontzetten [Prononciation ?] »