only

== Anglais == === Étymologie === (Siècle à préciser) Du moyen anglais oonly, lui-même du vieil anglais ǣnlīċ. === Adjectif === only \ˈəʊn.li\ (Royaume-Uni) ou \ˈoʊn.li\ (États-Unis) Seul. This is the only bar in town. C’est le seul bar de la ville. There is only one right way to do it. Il n’y a qu’une seule façon de le faire. Unique. This is the only road leading to Rome. C’est l’unique route qui mène à Rome. This is the only size in which it is manufactured. C’est la taille unique dans laquelle on le fabrique. ==== Quasi-synonymes ==== ==== Dérivés ==== only child (« enfant unique ») one and only (« le seul, l'unique ») === Adverbe === only \ˈəʊn.li\ (Royaume-Uni) ou \ˈoʊn.li\ (États-Unis) Ne … que ; uniquement, rien que. The phrase ides of March appears only in the plural. L’expression « ides de mars » n’existe qu’au pluriel. Juste, seulement, simplement. I only wanted to tell him to be careful. Je voulais seulement qu’il fasse attention. ==== Dérivés ==== if only === Conjonction === only \ˈəʊn.li\ (Royaume-Uni) ou \ˈoʊn.li\ (États-Unis) Mais (Familier) I would have bought it, only he told me he already had one. Je l’aurais bien achetée, mais il m’a dit qu’il en avait déjà une. ==== Notes ==== Only comme conjonction porte le sens de « pourtant ». Il ne s’emploie pas dans le langage formel. === Prononciation === (États-Unis) : écouter « only [Prononciation ?] » \ˈoʊn.li\ (États-Unis) \ˈəʊn.li\ (Royaume-Uni) Suisse (Genève) : écouter « only [Prononciation ?] » Royaume-Uni (Londres) : écouter « only [Prononciation ?] » Californie (États-Unis) : écouter « only [Prononciation ?] » Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « only [Prononciation ?] » Texas (États-Unis) : écouter « only [Prononciation ?] » Connecticut (États-Unis) : écouter « only [Prononciation ?] » Afrique du Sud : écouter « only [Prononciation ?] »