on vous appuierait sur le nez qu’il en coulerait du lait

== Français == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Locution-phrase === on vous appuierait sur le nez qu’il en coulerait du lait \ɔ̃ vu.z‿a.pɥi.ʁɛ syʁ lə ne k‿i.l‿ɑ̃ ku.lə.ʁɛ dy lɛ\ S’adresse à quelqu’un qui se mêle de choses au-dessus de son âge et de ses capacités. On vous appuierait sur le nez qu’il en coulerait du lait… — (Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952) ==== Variantes ==== si on lui pressait le nez, il en sortirait du lait ==== Traductions ====