on ne saurait faire d’une buse un épervier

== Français == === Étymologie === Composé de savoir, faire, buse et épervier. Cette expression vient du fait qu'autrefois, les fauconniers ne parvenaient pas à dresser ce rapace et en avaient conclu qu’il était stupide. On trouve aussi la tournure "d'une buse on ne saurait faire un épervier" === Locution-phrase === on ne saurait faire d’une buse un épervier \ɔ̃ nə so.ʁɛ fɛʁ dyn by.z‿œ̃.n‿e.pɛʁ.vje\ (Sens figuré) D’un esprit lourd, on ne peut faire un esprit vif. ==== Traductions ==== === Prononciation === Aude (France) : écouter « on ne saurait faire d’une buse un épervier [Prononciation ?] » === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (on ne saurait faire d’une buse un épervier), mais l’article a pu être modifié depuis.