on dit ça

== Français == === Étymologie === (Siècle à préciser) Composé de on, dire et ça. === Locution verbale === on dit ça \ɔ̃ di sa\ (Absolument) Expression de doute, d’incrédulité. — Un vrai homme, répliqua la fillette. Le père Olivat ne quittera plus jamais son lit, et toi…— Moi. je suis une poule mouillée, pas vrai, petiote ? articula péniblement Nicaise.— On dit ça. Moi, je ne le crois pas. — (Paul Féval, La Chasse au roi, 1881) — Au contraire, je voudrais tout faire. C’est stupide de s’enfermer, toute sa vie, dans un métier.— C’est encore la seule façon qu’on ait trouvée de le faire bien.— On dit ça !— Comment ! « on dit ça » ? » … Moi, je dis ça. Voilà quarante ans que j’étudie mon métier. Je commence à peine à le savoir. — (Romain Rolland, La Nouvelle Journée, tome 3, 1912) — Parce qu’il a pour son dire que « lorsqu’on a vécu dans la montagne on ne peut pas s’en aller vivre ailleurs ». Comme je le comprends !— On dit ça, Jocelyne, on dit ça. Mais lorsque quelqu’un arrive et met l’argent sur le coin de la table ! … — (Ringuet, Le Poids du jour, 1949) ==== Traductions ==== === Prononciation === Somain (France) : écouter « on dit ça [Prononciation ?] »