oito

== Portugais == === Étymologie === Du latin octo (« huit »). === Adjectif numéral === oito \ˈoj.tu\ (Lisbonne) \ˈoj.tʊ\ (São Paulo) Huit. Entretanto, a 28 de abril, a Ransdoc anunciava uma coleta de aproximadamente oito mil ratos, e a ansiedade atingiu o auge. Exigiam-se medidas radicais, acusavam-se as autoridades, e alguns que tinham casa à beira-mar já falavam em retirar-se para lá. — (Albert Camus, traduit par Valerie Rumjanek, A Peste, Editora Record, Rio de Janeiro, 2017) Le 28 avril, cependant, Ransdoc annonçait une collecte de huit mille rats environ et l’anxiété était à son comble dans la ville. On demandait des mesures radicales, on accusait les autorités, et certains qui avaient des maisons au bord de la mer parlaient déjà de s’y retirer. === Prononciation === Lisbonne : \ˈoj.tu\ (langue standard), \ˈoj.tu\ (langage familier) São Paulo : \ˈoj.tʊ\ (langue standard), \ˈoj.tʊ\ (langage familier) Rio de Janeiro : \ˈoj.tʊ\ (langue standard), \ˈoj.tʊ\ (langage familier) Maputo : \ˈɔj.tu\ (langue standard), \ˈo.i.θʊ\ (langage familier) Luanda : \ˈoj.tʊ\ Dili : \ˈoj.tʊ\ Porto (Portugal) : écouter « oito [ˈoj.tu] » États-Unis : écouter « oito [ˈoj.tu] » === Références === « oito » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. « oito », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa. « oito », dans le Dicionário Aulete Digital. « oito », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage