ohnivý

== Tchèque == === Étymologie === De oheň (« feu ») avec le suffixe -ivý. === Adjectif === ohnivý \ˈoɦɲɪviː\ (comparatif : ohnivější, superlatif : nejohnivější) Enflammé, igné, de feu. ohnivý jazyk. langue de feu (qui descend sur les apôtres). Příběh o ohnivém ptáku inspiroval literáty, jakým byl například Pjotr Pavlovič Jeršov se svým dílem Koník Hrbáček. Skladatel Igor Fjodorovič Stravinskij již brzo po napsání sklidil úspěch s velkolepým baletem Pták Ohnivák. — (Wikipedie, Pták Ohnivák) L’histoire de l'Oiseau de feu a inspiré des écrivains comme, etc. (Sens figuré) Enflammé, fougueux, véhément. Snoubí se v ní procítění hudby a textu, ohnivý temperament, potpourriová lehkost koloratur, brilantní témbr. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Synonymes ==== planoucí, enflammé === Références === Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage