ohne Weiteres

== Allemand == === Étymologie === Locution composée de ohne (« sans ») et de weiter (« autre »), littéralement « sans autre ». Note : L’adjectif weiter est sous forme de substantif indéfini (d’où la majuscule), en déclinaison forte neutre, à l’accusatif (-es). === Locution adverbiale === ohne Weiteres \oːnə ˈvaɪ̯təʁəs\ Sans autre : sans problème, sans difficulté, facilement. Du kannst dich ohne Weiteres bedienen. Tu peux te servir sans autre. Kleinere Artefakte, die ohne Weiteres transportierbar und portabel sind, werden oft auch als „Kleinfunde“ bezeichnet. — (Artefakt – Archäologie) Les petits artefacts facilement transportables et portables, sont souvent appelés « petites trouvailles ». ==== Variantes orthographiques ==== ohne weiteres ==== Quasi-synonymes ==== problemlos (« sans problème ») === Prononciation === Allemagne (Berlin) : écouter « ohne Weiteres [oːnə ˈvaɪ̯təʁəs] » === Références === « ohne Weiteres », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « ohne Weiteres », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage