oheň

== Slovaque == === Étymologie === Du vieux slave огнь, ognĭ. === Nom commun === oheň \ˈɔ.ɦɛɲ\ masculin inanimé Feu. Niet dymu bez ohňa. Il n’y a pas de fumée sans feu. Aj malý oheň veliký les zapáli. — (Wikiquote, Oheň) Même un petit feu brûlera une grande forêt. Incendie. (Sens figuré) Éclat. (Sens figuré) Ardeur, fièvre. Cítiť v hrdle oheň. Avoir la gorge en feu. (Sens figuré) Ardeur, passion. ==== Synonymes ==== požiar (incendie) ==== Dérivés ==== ohnisko (foyer) ohňový (igné) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== horenie (combustion) plameň (flamme) === Voir aussi === oheň sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque) == Tchèque == === Étymologie === Du vieux slave огнь, ognĭ. === Nom commun === oheň \ˈɔ.ɦɛɲ\ masculin inanimé Feu. Oheň dohasíná. Le feu s’éteint. Incendie. Oheň vypukl. L’incendie s’est déclaré. Feux, étincelle du diamant. (Par extension) Brio. ==== Dérivés ==== === Prononciation === tchèque : écouter « oheň [Prononciation ?] » === Voir aussi === oheň sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) === Références === Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage