ocote

== Espagnol == === Étymologie === (Nom commun 1) Du nahuatl ocotl (« pin »). (Nom commun 2) Du quechua uquti (« anus »). === Nom commun 1 === ocote \o.'ko.te\ masculin (Salvador) (Guatemala) (Honduras) (Mexique) (Nicaragua) (Botanique) Nom générique de plusieurs espèces de pins américains (Pinus sp.). Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (En particulier) (Mexique) (Botanique) Pin de Montezuma (Pinus montezumae Lamb., 1832). Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Dérivés ==== === Nom commun 2 === ocote \o.'ko.te\ masculin (Argentine) (Vulgaire) Anus. También se dice « ¡ Qué ocote que tenés ! » para referirse a que alguien tiene buena suerte. — (Gabriela Llanos, Viejo caserón de San Telmo, éd. Cangrejo, Bobota, 2016.) traduction : On peut dire aussi « Quel cul il a ! » Pour parler de quelqu’un qui à de la chance.