occitanisme

== Français == === Étymologie === Dérivé de occitan avec le suffixe -isme. === Nom commun === occitanisme \ɔk.si.ta.nism\ masculin Mouvement de défense et de promotion de la langue et de la culture occitanes. Quand on considère les dix dernières années de l'occitanisme, on s'aperçoit avec assez de facilité que l'analyse socio-économique et la position politique n'ont pas eu le succès direct qu'on pouvait escompter, mais un succès indirect, comme le prouvent la chanson militante et le théâtre d'agitation — (Robert Lafont, Quarante ans de sociolinguistique à la périphérie, 1997) (Politique) Mouvement politique défendant l’union des pays d’oc. (Linguistique) Mot, sens ou tournure syntaxique propre à l’occitan introduit dans une autre langue (notamment le français), anciennement appelé gasconisme. ==== Apparentés étymologiques ==== occitaniste ==== Dérivés ==== panoccitanisme ==== Traductions ==== ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== occitanisme figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : idiotisme. (Linguistique) Noms relatifs aux locutions, constructions et usages propres à une langue et à l’expression particulière de cette langue empruntée dans une autre : (Linguistique) Autres noms relatifs à l’expression dialectale et aux usages particuliers d’une ou plusieurs langues, telles que parlées dans une région, un pays ou un régime politique de ce pays : (Linguistique) Autres noms relatifs à des expressions dialectales le plus souvent jugées incorrectes ou impropres dans une langue donnée, ou comme un jargon spécifique d’un groupe social ou d’une activité mais non lié à une région particulière, ni à une langue empruntée particulière : === Prononciation === France (Lyon) : écouter « occitanisme [Prononciation ?] » Lyon (France) : écouter « occitanisme [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « occitanisme [Prononciation ?] » == Occitan == === Étymologie === Dérivé de occitan, avec le suffixe -isme. === Nom commun === occitanisme \ut͡sitaˈnizme\ (graphie normalisée) masculin Occitanisme. "I soi estat anat" es un occitanisme. "I soi estat anat" (j'y suis allé) est un occitanisme. ==== Dérivés ==== panoccitanisme ==== Apparentés étymologiques ==== occitanista === Prononciation === France (Béarn) : écouter « occitanisme [Prononciation ?] » === Références === (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)