obal
التعريفات والمعاني
== Basque ==
=== Étymologie ===
De l’espagnol oval.
=== Adjectif ===
obal \Prononciation ?\
Ovale.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
==== Apparentés étymologiques ====
obalo
=== Nom commun ===
obal \Prononciation ?\
Variante de habaila : fronde, lance-pierre.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
==== Références ====
Elhuyar hiztegiak
== Tchèque ==
=== Étymologie ===
Déverbal de obalit, de balit (« emballer »).
=== Nom commun ===
obal \ɔbal\ masculin inanimé
Emballage, empaquetage, enveloppe (de grande dimension, pour la poste : obálka).
obal k jednomu použití.
emballage à usage unique.
zálohovaný obal.
emballage consigné.
Atmosféra je plynný obal tělesa v kosmickém prostoru.
L’atmosphère est l’enveloppe gazeuse des corps célestes.
En particulier :
Enveloppe, (sous) pli.
Dej to do obalu.
Mets-le dans l’enveloppe.
Couverture.
obal knihy, du livre.
Chemise.
obal spisů, du dossier.
Pochette.
obal desky, du disque.
Fourreau.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Gangue, gaine.
obal trubky, du tuyau.
Enrobage, enrobement, papillote.
papírový obal na bonbóny.
==== Synonymes ====
ambaláž
balení, emballage, action d’emballer, résultat de cette action
obalení, enveloppement, empaquettage
==== Dérivés ====
alobal
obálka
=== Prononciation ===
(Région à préciser) : écouter « obal [Prononciation ?] »