oar
التعريفات والمعاني
== Conventions internationales ==
=== Symbole ===
oar
(Linguistique) Code ISO 639-3 de l’araméen ancien.
=== Références ===
Documentation for ISO 639 identifier: oar, SIL International, 2026
== Anglais ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom commun ===
oar
Rame, aviron.
==== Dérivés ====
giant oarfish
oarfish
steering oar
stick one's oar in (« ramener sa fraise »)
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
oar figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : bateau.
row
paddle
=== Verbe ===
oar \ɔː(ɹ)\ ou \əʊɹ\
Ramer.
==== Synonymes ====
row
=== Prononciation ===
\ɔː(ɹ)\ ou \əʊɹ\
États-Unis : écouter « oar [ɔːɹ] »
Texas (États-Unis) : écouter « oar [Prononciation ?] »
==== Homophones ====
or
ore
=== Voir aussi ===
oar sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
== Breton ==
=== Forme de nom commun ===
oar \ˈwɑːr\ masculin
Forme mutée de goar par adoucissement.
N’hor bo neuze koun ag an douar pounnerA vreign war e oar hor cʼhig diskaret, […]. — (Roperzh ar Mason, Tronoz, dans Al Liamm, no 28, septembre-octobre 1951, page 5)
Alors nous n’aurons plus souvenir de la terre pesanteQui pourrit lentement notre chair détruite, […].
=== Forme de verbe 1 ===
oar \wɑːr\
Forme impersonnelle du présent de l’indicatif du verbe bezañ.
Krog e oar da dapoud toulladou brizili. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 1 : Le langage figuré, Emgleo Breiz - Brud Nevez, 1970, page 84)
On commence à prendre de petites quantités de maquereaux.
Amañ e oar mahomet gand al labour. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 298)
Ici on est accablé (débordé) de travail.
==== Synonymes ====
eur
=== Forme de verbe 2 ===
oar \wɑːr\
Forme mutée de goar par adoucissement.
— Ma ! Met hastomp buan neuze, rak ar briñsez a oar dija a’ teus digoret warnon, ha prestik ecʼh erruo. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /3, Éditions Al Liamm, 1988, page 46)
— Bien ! Mais dépêchons-nous alors, car la princesse sait déjà que tu m’as ouvert, et elle arrivera bientôt.
=== Anagrammes ===
aro
== Frison occidental ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Adjectif ===
oar \Prononciation ?\
Autre.
==== Synonymes ====
oars