oalgi
التعريفات والمعاني
== Same du Nord ==
=== Étymologie ===
Du proto-same *oalkē [1].
Cognat avec olka en finnois.
=== Nom commun ===
oalgi /ˈoɑ̯lɡi/
(Anatomie) Épaule.
– 2003 mun ledjen lihkohisvuođas. Skohterin gopmánin ja geahppát ráigáne ja visot erttetdávttit doddjoje ja oalgi, suotna mii doallá dávtti oalggis lea vatnan. — (sverigesradio.se)
— 2003, j’étais dans l’accident. Je suis tombé en scooter des neiges et mes poumons se sont percés et toutes mes côtes se sont cassées et l’épaule, le tendon qui retient l’os à l’épaule s’est distendu.
Dalle Sem ja Jafet válddiiga biktasa ja lebbiiga dan olggiideaskka ala, manaiga sisa selggiid ja govččaiga áhčiska álásvuođa. — (Bible, Génèse, 9:23)
Alors Sem et Japhet prirent le manteau, le déplièrent sur leurs épaules, marchèrent à reculons, et cachèrent la nudité de leur père.
=== Références ===
[1] Ante Aikio, Saami Linguistics, John Benjamins Publisher, 2007, page 27.