nuktiqtauniq

== Inuktitut == === Étymologie === De ᓄᒃᑎᖅ-, nuktiq- (« déménager »). === Nom commun === nuktiqtauniq \nuktɪqtaunɪq\ Déménagement, déplacement, transfert. ᒥᐊᓕᒐᐃᑦ ᐊᒃᑐᐊᓂᖃᓚᐅᙱᑦᑐᑦ ᑕᐃᒃᑯᓄᖓ ᐃᓗᕖᑦ ᓄᒃᑎᖅᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ. Mialigait aktuaniqalaunngittut taikkununga iluviit nuktiqtauninginnut. Les américains n’en ont rien à faire du déplacement des tombes. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source no 20010327).