novacula

== Latin == === Étymologie === Dérivé de novo (« renouveler »), avec le suffixe -culum. Le radical est *ksneu̯ā-, dérivé du radical indo-européen commun *kes-, *ĝhes- (« gratter ») qui est dans sentis (« épine, griffe ») et saucius (« blessé ») en latin et xystra (« étrille ») issu du grec. La chute de la double consonne initiale est fréquente en latin → voir nosco et locus. === Nom commun === novacula \Prononciation ?\ féminin (Cuisine) Épluchoir. cutem raporum novaculā decerpere — (Col. 12, 56, 1) éplucher la peau des raves avec un couteau. Rasoir. ut ex novaculā comperistis, tonsor est — (Petrone. 103) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) aream (capitis) novaculā radere — (Cels. 6, 4) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) Tarquinius dixit, se cogitāsse, cotem novaculā posse praecidi — (Cic. Div. 1, 17, 32) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) (Armement) Couteau, dague. stringitur in densā nec caeca novacula turbā — (Mart. 7, 61, 7) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Variantes ==== novaclum ==== Dérivés dans d’autres langues ==== Espagnol : navaja Portugais : navalha === Références ===