non-belligérant

== Français == === Étymologie === (XIXe siècle) Mot composé de non et de belligérant. === Adjectif === non-belligérant \nɔ̃.bɛ.li.ʒe.ʁɑ̃\ Qui, sans forcément être neutre, ne participe pas militairement à un conflit armé, à une guerre. Pays non-belligérant au début du deuxième conflit mondial, les Etats-Unis sont entrés en guerre le 8 décembre 1941 au lendemain du raid surprise de l'aviation japonaise contre la base américaine de Pearl Harbor à Hawaii, dans l'océan Pacifique. — (Golfe d’Oman: Téhéran pointe vers Washington, lefigaro.fr, 16 juin 2019) ==== Variantes orthographiques ==== non belligérant ==== Traductions ==== === Nom commun === non-belligérant \nɔ̃.bɛ.li.ʒe.ʁɑ̃\ masculin État qui, sans forcément être neutre, ne participe pas militairement à un conflit armé, à une guerre. Envisagée dans cette perspective, la Première Guerre mondiale devient, au-delà d’une lutte entre puissances impérialistes, une guerre civile des forces réactionnaires contre les mouvements ouvriers à l’intérieur de chaque pays - y compris les non-belligérants. — (Hans Ulrich Jost, Les avant-gardes réactionnaires, Editions d’en-bas, Lausanne, 1992, page 82) Tandis que dans le cadre de la neutralité un Etat est tenu à s’acquitter des trois devoirs habituels d’abstention, de prévention et d’impartialité, le non-belligérant pourrait aider l’une des parties au conflit, à condition que cela ne consiste pas en une intervention militaire, et rester en dehors du conflit armé. — (Académie de droit international de La Haye, Recueil des cours 1993-V, Martinus Nijhoff publishers, 1994, page 134) En effet, si d’un côté, le droit à la libre navigation des non-belligérants est réaffirmé, de l’autre, l’article 7 prévoit qu’au cas où l’un des deux signataires serait engagé dans une guerre, il pourra recruter des hommes chez son allié et y acheter du matériel de guerre, se réfugier dans ses ports et y vendre ses prises, mais que l’ennemi ne pourra en faire autant. — (Éric Schnakenbourg, Entre la guerre et la paix, Presses universitaires de Rennes, 2013, page 29) ==== Variantes orthographiques ==== non belligérant ==== Dérivés ==== non-belligérance ==== Traductions ==== === Voir aussi === Pays non belligérant sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === « belligérant », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage